-
1 пусьӧм
варка, приготовление пищи || сварившийся, готовый;турун пуктан кадӧ котыртны пусьӧм — в период сенокоса организовать приготовление пищи на лугу ◊ Сир пӧртйын пусьӧм кодь олӧм — жизнь как в адупусьӧм сёян — сварившаяся, готовая пища;
-
2 пусь-пась
изобр.1) вдребезги;2) кавардак разг.; -
3 пусь-пасьвартны
изобр. перех.1) разбить вдребезги;тасьт= пусь-пасьвартны — разбить вдребезги тарелку
2) разбить в пух и в прах, разгромить, сокрушить;3) см. пасьвартны в 3 знач. -
4 пусь-пасьвӧчны
см. пусь-пасьвартны -
5 пусь-паськерны
см. пусь-пасьвартны -
6 пусьӧм-пӧжасьӧм
и.д. приготовление пищи, печение хлеба;пусьӧм-пӧжасьӧм бӧрын пелькӧдны керка — после приготовления пищи, печения хлеба прибраться в доме
-
7 пусь-пасьмунны
-
8 пусьыны
неперех.1) заниматься варкой, приготовлением пищи; варить, готовить;донъявны пусьыны кужӧмлун — дать оценку умению готовитьбипур дорын пусьыны — варить на костре;
2) свариться, увариться, упреть, стать готовым;, бед пусис обед готов;3) перен. клеиться, успешно развиваться;сылӧн уджыс оз пусьы — работа у него не клеится -
9 вывті
1. нареч.1) очень, чересчур, слишком, чрезмерно, чрезвычайно;вывті этша — слишком маловывті уна — чересчур много;
2) сверх, выше;планысь вывті — сверх планавынысь вывті — сверх сил, через силу;
3) иногда соотв. приставке пере-;вывті шонавны — перегретьсявывті пусьӧма — переварился;
2. послелог простр.1) по чему-л. (употр. тж. с опред.-притяж. суф.);вевт вывтіныд ур котӧртіс — по вашей крыше пробежала белка; мыш вывтіыд гаг мунӧ — у тебя по спине ползёт букашкатуй вывті — по дороге;
2) через;◊ Вывтіджык лоӧ — жирно будет -
10 миян
мест.1) род. п. от ми;миян йылысь — о нас; бабӧ видзӧдӧ миян вылӧ жугыль синъясӧн — бабушка смотрит на нас печальными глазами; быдӧн миян дор — все за нас; миян вӧлі бабӧ да ещӧ дед — у нас были бабушка да ещё и дед; миян ставыс на лючки-ладнӧ — у нас пока всё благополучно миян пӧ няньыс тэкӧд шӧрыштӧма, шыд-рокыс пусьӧма, межаыс юкӧма — нам спорить не о чем (букв. у нас с тобой коврига нарезана, суп-каша сварены, земля отмежевана)миян вылӧ — на нас;
2) наш;миян йӧз — наши люди; миян ныв-пи — наши дети; миян пыж — наша лодкамиян батьяс да пӧльяс — наши отцы и деды;
-
11 пузь-пазьвӧчны
см. пусь-пасьвартны -
12 пызь-пӧим
-
13 руз-паз
изобр.1) вразброс;кӧлуй шыблалӧма руз-паз — вещи разбросаны как попалодокументъяс ставыс руз-паз — документы в беспорядке;
2) диал. вдребезги;см. тж. пусь-пась в 1 знач. -
14 шыд
суп, щи;йӧла шыд — молочный суп; кослунъя шыд — вегетарианский суп; капустаа шыд — щи; свеклӧа шыд — свекольник; тшака шыд — грибной суп; шома шыд — кислые щи; шыдӧса шыд — перловый суп; яя шыд — мясной суп; шыд дар — разливательная ложка; шыд тасьті — суповая миска ◊ шыд да рок - медбур вок — погов. щи да каша - пища наша; шыд-рокыс пусьӧма нин сылӧн — погов. его песня спета (букв. суп и каша у него сварились) ◊ Емӧн шыд панявны — носить решетом воду (букв. иголкой щи хлебать); шыдтӧ азялӧм бӧрын казялін — после драки кулаками не машут (букв. понял тогда, когда щи уже заправил)дозмӧр шыд — суп из глухариного мяса;
См. также в других словарях:
Бельгард-Пусьё — Коммуна Бельгард Пусье Bellegarde Poussieu Страна ФранцияФранция … Википедия
пусьера — пусь ера, ы … Русский орфографический словарь
Павлов, Федор Павлович — ораниенбаумский плац майор, генер майор; † 23 нояб. 1883 г. Дополнение: Павлов, Федор Павлович, генер. майор в Ораниенбауме; † 1883 г. 23 ноября. {Половцов} Павлов, Федор Павлович [1892 1931] чувашский писатель драматург и композитор. Род. в с … Большая биографическая энциклопедия
Сорокин, Николай Михайлович — Главный редактор республиканской газеты "Сувар" и журнала "Шурам пусь" издаваемых в Республике Татарстан на чувашском языке, собственный корреспондент ИТАР ТАСС по Республике Татарстан; родился 8 июля 1941 г. в с. Большое… … Большая биографическая энциклопедия
Khirlepposi — ( ru. Хирлеппоси; cv. Хирлеппуç Мĕлĕш) is a village in Alikovsky District of the Chuvash Republic, Russia, located km to mi|6 west of Alikovo, the administrative center of the district. Cheboksary–Alikovo–Krasnye Chetai auto route passes near the … Wikipedia
Павлов Ф. П. — Павлов Ф. П. ПАВЛОВ Федор Павлович (1892 1931) чувашский писатель драматург и композитор. Р. в с. Батыреве, Цивильского района, в семье зажиточного крестьянина. П. начал свою литературную деятельность как беллетрист (на русск. яз.) еще до… … Литературная энциклопедия
Хирлеппоси — Деревня Хирлеппоси чуваш. Хирлеппуç Мĕлĕш Страна РоссияРоссия … Википедия
Теш — Коммуна Теш Têche Страна ФранцияФранция … Википедия
Конье — Коммуна Конье Cognet Страна ФранцияФранция … Википедия
Шевриер — Коммуна Шевриер Chevrières Страна ФранцияФранция … Википедия
Вертриё — Коммуна Вертриё Vertrieu Страна ФранцияФранция … Википедия
